2018年1月と2月に城で2泊を予約すると、2泊目は50％オフ*
______________________________________________________________
*オファーは、当社のウェブサイトwww.chateaudechantore.comで予約目的でのみ有効です。
*観光税（€1.10 /人/ 2泊）
*同じ部屋で2連泊
*組み合わせ不可
*例：バロックルーム：340€（255€= 170€+ 85€）の代わりに2泊分の255€
– 50 %
– 50 %
En enero y febrero de 2018 si reservas 2 noches en el castillo, la segunda noche es de 50% de descuento *
______________________________________________________________
* Oferta válida solo para reservas a través de nuestro sitio web www.chateaudechantore.com
* Impuesto turístico (€ 1.10 / persona / 2 noches)
* 2 noches consecutivas en la misma habitación
* No combinable
* Ejemplo: La Habitación Barroca: 255 € por 2 noches en lugar de 340 € (255 € = 170 € + 85 €)
– 50 %
In January and February 2018 if you book 2 nights at the castle, the second night is 50% off *
______________________________________________________________
* Offer valid only for reservations through our website www.chateaudechantore.com
* Tourist tax (€ 1.10 / person / 2 nights)
* 2 consecutive nights in the same room
* Offer not combinable
* Example: La Chambre Baroque: 255 € for 2 nights instead of 340 € (255 € = 170 € + 85 €)
– 50 %
En janvier & février 2018, si vous réservez 2 nuits consécutives dans l’une de nos 5 chambres, la 2éme nuit est à 50% de réduction! *
______________________________________________________________
*Offre réservée uniquement pour une réservation via notre site internet: www.chateaudechantore.com
* les taxes de séjour en sus (1.10€/ personne/ 2 nuits)
*2 nuits consécutives dans la même chambre
*Offre non cumulable
*Par exemple: 2 nuits dans la Chambre Baroque à 255€ au lieu de 340€ (255€ = 170€ + 85€ )